Google och jag kring ett kungligt dop

Det finns ett visst intresse för det svenska kungahuset hos mina vänner i Brasilien.
Sålunda kablade jag nyss ut ett inlägg om det kungliga dopet på min "portuspanska" blogg till dem.
Vill gärna underlätta för mina läsare där på andra sidan Atlanten.
Lat som jag är tog jag hjälp av min stora hatkärlek, Google Translate.
Klickade fram en översättning till portugisiska.

Sen lät jag Google översätta till svenska.
Det ser inte klokt ut, men som en klok person sa:
"Använd gärna Google Translate om ni vill få en uppfattning om en texts innehåll. Inte om ni vill ha en korrekt översättning."


 

Dagen, den 22 maj 22 grader, sol och heter verkliga, 222,000 människor på gatorna i Stockholm.
Den stora nyheten idag är bara dopet av prinsessan Estelle.
Tyvärr var jag inte ... men det fanns en hel del andra människor de kungliga husen i Europa, Belgien, Norge, Nederländerna. Byråkrater, diplomatiska och den svenska regeringen.

Den svenska regeringen gav till och med Princess 200 böcker i hopp om att vara en bas kollektion som kommer att växa under de kommande åren. Nu har jag funderar på idén att skicka henne några av mina 2000 böcker i min samling.


Drottning Silvia, Kronprinsessan Victoria och prins flickvän, Sophie, kom i rosa klänning densamma.
Antique Rose heter på svenska. J

foto montajem de expressen.se



Tidningar och journalister och fotografer som arbetar som galna idag.

Skall lämna en rapport om klänningar, skor, smycken av alla inbjudna till dopet.

Titta här, tror jag prinsessan Estelle ser lite ut som Baby M, mitt barnbarn, flintskallig.



foto de hola.com



Baby M utsågs en ​​dag den 2 juni, även på 22 grader, 22 gäster och 22 convivadas.
Jag och Moster M, som representanter för regeringar i familjen, ger vi två böcker.

För alla likheter slutar där med den verkliga dop idag ... tror jag ...