Slav under solen

Det är poesifestival i Nässjö om ett par veckor.
Den ska jag inte besöka, den krockar med ett besök jag får från Brasilien och det är inte portugisiskspråkig poesi på programmet i år utan svensk arbetarlyrik.
Jag undrar förresten hur en dikt som Sonja Åkessons Vit Mans Slav skulle upplevas i översatt form.
Bara jag leker lite med orden i huvudet känns det som en rysare.

Det ska bli tjugosjugrader varmt framemot eftermiddagen och jag har bokat tid med mig själv: Vi ska städa upp i förrådet i källaren, jag och jag.
Jag tittade in där som hastigast igår och smällde snabbt igen dörren.
Vilken mardröm.
Jag kan inte ens se på ett ungefär vad som döljer sig därinne.
Ändå, när det nu ska bli tjugosju grader varmt och strålande sol verkar det väl inte så förståndigt att krypa in där i oredan.
Den får vara kvar tills det blir sämre tider.
Risken är förstås att badkläderna ligger där i en hög någonstans, men det är smällar man ta.
Ett litet fynd lyckades jag få med mig i alla fall: Man kan inte hindra ett litet hjärta från att älska, en novellsamling av Claire Castillon.
Hur hade den hamnat där nere i bråten - oläst?