onsdag 8 juni 2011

Blogger och jag

Blogger och jag kommer fortfarande inte överens och när jag går in på deras sida och tittar på known issues står det fortfarande inget mer än att de jobbar på det.
På min sida visas the known issue i form av "Error on page".
Eller:
"Done, but with error on page".
Tröttsamt.
Jag skulle vilja samla ihop den där styrkan till en kraftfull task force, stänga in dem i ett rum och säga: Fix it.
Men då känns det som om jag är på jobbet, så jag låter helst bli.

De kommentar jag ger sker anonymt. Det känns lite fånigt.
Eller rättare sagt, den enda kommentar jag gett på sistone har skett anonymt:
Anonym säger: "Kul att läsa om det och det. Kram mamma"
Känns superfånigt.
Och här kan jag fortfarande inte säga ett ljud i kommentarsfältet.
Trist.
Man kanske skulle gå i exil och söka asyl på wordpress eller nåt.
Emigrera för gott.

Kanske skulle skicka innehållet i det här inlägget till Blogger - om jag hittade någonstans att skicka det.
Och om jag orkade översätta det till engelska.
Eller låta Google göra det?
Jag har kollegor som nyligen har uttalat sig lyriskt över översättartjänsten.
Den får mig att morra och då svarar de med att jag ska ge tusan att testa den genom att lägga in Petrarcas samlade sonetter i översättningsfältet.

Nå, det kanske inte blev så dumt den här gången i Google Translate. Eller vad tycker ni?

Blogger and I still do not agree and when I go to their page and look at the Known Issues, there is still nothing more than that they're working on it. On my side is shown the Known Issues in the form of "Error on page". Or: "Done, But with error on page". Tiring. I would like to gather where the strength of a powerful task force, confining them in a room and say: Fix it. But it feels like I'm at work, so I let time be.
The comment I give will be anonymous. It feels a bit silly. Or rather, the only comment I made recently has been made anonymously: Anonymous says: "Fun to read about this and that. Hugs Mom" Feels super silly. And here I still can not say a sound in the comments. Trist. Maybe I should go into exile and seek asylum on WordPress or something. Emigrate for good.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar