Avis de Contravention

Den franska republiken vet vad jag gjorde den  11 september kl 18.17 mittemot 58, avenue Montaigne. I frihetens, jämlikhetens och brödraskapets namn har La République Française skrivit till mig och talat om vad jag gjort och att det inte var riktigt comme-il-faut och att jag kan läsa mer om det i  Code de la route Art r. 413-14.

Jag har fått en fortkörningsbot. 

Om jag betalar 90 euro inom 15 dagar slipper jag betala 135 euro som det annars kostar. Fast om jag inte betalat efter 45 stiger priset till 375 euro – lika mycket som den 70 år gamla calvadosen hos Kalle i Backen.
Thank God it is Friday, nu ska vi ta en aperitif, en liten Calva, fast inte så gammal som sjuttio år.