Dagmamma sökes

Det är de grötgråa molnens dag idag, en dag för sjusovare och latmaskar, en dag för mig.
Det är tvättstugans dag, vittvättens dag och den firas i nittio graders hetta och regnskogsfukt nere i källaren.
Det är en dag för trisslotter och tarotkortsuttydare – i morgon vinner vi solsken, universitetsplatser och tiotusen miljoner.
Baby M drar högsta vinsten – en dagmamma.

Vi pratade på telefon en stund idag, det lilla grynet och jag.
Jag är inte säker på att vi riktigt förstod varandra.
Hon snackade på, och allt vad hon sa, sa hon med emfas.
Det lät som om hon beklagade sig över att hennes dagmamma J plötsligt måste åka hem till Toronto och se om sin hund; en haltande byracka bördig från Tibet. Och jag tror hon ville säga att hon behöver en ny dagmamma under några veckor i augusti innan hon börjar på dagis.
Jag svarade att det jag kunde erbjuda henne var att följa med mig till Brasilien.
Där kan vi putta golfbollar i hotellträdgården på kvällarna, träna bunkerslag på stranden i Santos på helgerna och på dagarna när jag jobbar kan hon få sitta ovanpå en av tvättmaskinerna i Nicas kemtvätt.

Vet ni vad hon svarade?
Hon svarade: Kaj kaj kaj. Goj jiki näng brudiop. Asbyjer öjklot duding boj.
Oj, sa jag, för det var det enda jag kunde komma på att säga.
Det var naturligtvis ett svar hon inte nöjde sig med, så hon fortsatte:
Kåkikattel, kaj bing lejs nongom jikibo.

Vi får utveckla den där konversationen lite närmare i morgon när hon kommer tultande på Arlanda. Som tur är har hon sin mor med sig och jag räknar med att få akut tolkhjälp.

Och vem vet. Jag kanske kan vabba; vårda barnbarn?
Kan svensk mormor vabba ett barnbarn som bor i Norge?
Även om barnbarnet är friskt som en nötkärna? Liksom barnafadern? Även om det är för att dagmamman måst säga upp sig av skäl som är mellan henne och den tibetanska byrackan back home i Toronto?

Det kan tyckas vara en enkel fråga som vilken svensk eller norsk försäkringskassa som helst kan svara på.

Vi får se.